Witaj na forum!
Na moje oko jest to piękny okaz dorosłego samczyka żółwia mauretańskiego,
testudo graeca (te "rogi" to modzele rogowe) -->
http://www.terrarium.com.pl/zobacz/testudo-graeca-zolw-mauretanski-172.html. Co do podgatunku to niestety nie umiem rozróżniać
Bardzo cieszy wiadomość, że żółw jest aktywny. Na zdjęciach widzę jedynie, że ma przesuszoną skórę i dzióbek do korekty (można spróbować przyciąć obcinakiem do paznokci, ale najpewniej zrobi to weterynarz, spis gadzich specjalistów w dziale na forum).
Trudno ocenić, czy jest za chudy, żółwie mają takie fałdziaste ciało, musiałabyś go zmierzyć i zważyć.
Na balkonie jak najbardziej możesz trzymać, nawet jest konieczne, by czerpał jak najwięcej słońca, jednak nie luzem na płytkach, ale choćby w skrzynce minimum metr na metr (najlepiej zrobić własnoręcznie z desek/płyt OSB). Odpowiednim podłożem będzie zwykła ziemia ogrodowa, urozmaicona darnią. Domek najprościej zrobić z położonej i wkopanej w ziemię doniczki. Oprócz podłoża i domku żółw będzie potrzebował baseniku do picia i kąpieli, tu również najszybciej zorganizować takowy z podstawki doniczkowej. Szczegółowe wytyczne co do wybiegu znajdziesz w odpowiednim dziale forum.
Zanim zabierzesz się za wybieg, od zaraz wyrzuć te trociny a nasyp ziemi do tego pudełka, nie puszczaj po podłodze, żółw w nocy kopie z zimna/chęci ukrycia się, zapewnij choć tymczasowo prowizoryczny domek w tym pudełku (kawałek kory, deseczki opartej o ściankę, etc). Aha jeszcze co do tej suchej skóry, radziłabym robić mu teraz kąpiele w letniej wodzie, tak ok. 20 minut, poza tym najlepiej żeby miał stały dostęp do baseniku (o ile zmieścisz w tym tymczasowym pudełku).
Jeszcze jedno, dieta, nic nie wspomniałaś, czym go karmisz, ale na wszelki wypadek napiszę, żadnej sałaty, warzyw i owoców, żółwia karmimy zieleniną z łąki, mlecze, babki, niezapominajki, etc, więcej -->
http://www.zolw.info/hodowla/zywienie/rosliny-polne-dla-zolwi.
To na razie tyle informacji potrzebnych na szybko, resztę musisz sama odkryć zgłębiając forum

pozdrawiam