Tu jest wykres pokazujący ile powinien ważyć żółw przy danej długości:
http://www.slowcoach.org.uk/care/jackson/jackson.jpg, jeśli dobrze odczytuję ze zdjęcia, Twój mierzy pomiędzy 13 i 14 cm, w takim razie waga pomiędzy 500 i 600 gram będzie prawidłowa.
Co do wieku, rozmiarów i dojrzałości z tym związanej to dokładnie nie wiem, ale te parę linków może ułatwi tego określenie:
artykuł ze strony głównej -->
http://www.zolw.info/zolwie-ladowe/zolw-grecki-testudo-hermanni/o-gatunku, artykuł z
terrarium.com.pl, cytuję: "Samce dojrzałość płciową osiągają wcześniej od samic, w wieku 8-12 lat, przy długości karapaksu 12-13cm.", i jeszcze z
forum tcp bardzo ciekawy wątek o dojrzałości żółwia powiązanej z wagą; cytuję: "Zwykle jednak samce tego podgatunku mają do 20 cm, samice do 26 cm." ..dalej: "w przypadku tego podgatunku samce dojrzewają gdy osiągną ok. 400g, samice 600-700g.", i dalej: "Można przyjąć, że samce taką wagę przy prawidłowym wzroście osiągają w wieku 8 lat." ..i jeszcze dalej: "T.h.boettgeri dojrzewają w wieku 6-14 lat (samce) i 7-16 (samice)."
Co do samodzielnego odwracania się żółwia, to znaczy, że jest w dobrej kondycji, ja nie wiem czy moja by potrafiła się przekręcić, kiedyś sprawdzałam ale przy próbach odwinięcia się tak wywijała nóżkami i szyją, wręcz wpadała w takie dziwne szybkie drgawki, że nie mam serca więcej sprawdzać. Ale zawsze spokojniej jak wiesz, że Ciebie nie będzie w domu to żółw po wywrotce sam stanie na nogi.
Aha jeszcze co do mierzenia, to można położyć na kartce i zaznaczyć ołówkiem punkty z przodu i z tyłu przykładając książkę albo linijkę. Jasne, trzeba zmusić do schowania głowy, ale chyba to lepsze od trzymania w powietrzu, więc myślę że mniej stresująca metoda mimo wszystko.