jakbyś mogła wrzucić kilka fotek,
dostałem odpowiedź z zagramanicy, według thetortoisetable.org.uk może to być jakaś roślina z rodziny Hypochaeris genus (also sometimes spelled Hypochoeris) o po polsku Prosienicznik podtyp jednogłówkowy
zarówno propozycja podana przeze mnie i przez thetorotisetable.org należą do roślin astrowatych i spokojnie mogą być podawane żółwiom
jednakże nadal nie mam pewności co do tego co to konkretnie za roślina, gdyż kształt liści się nie zgadza
na moich zdjęciach liście są urwane, w rzeczywistości mają kształt podłużny mocno zwężających się do korzenia, przy czym przy korzeniu jest już praktycznie sama łodyżka no i liście posiadają dosyć dobrze widoczną sieć żyłek, liście nie są twarde, łodyga średnio twarda, nie są napuchnięte, są płaskie