Faktycznie przyrost jest zbyt duży..

W dodatku żółwik w ogóle jakby krzywo rósł i skorupa wykazywała tendencję do piramidowania i odwijania się na boki.
Z tym co się stało już nic nie zrobisz niestety...

Możesz zmienić warunki i dietę, żeby w kolejnych latach gadzinka rosła równo.
Teraz przestaw ją na dietę roślinną - na polach jest full różnych roślinek (spis w dziale z żywieniem), zrób jej mieszankę wapienną i dawaj z 2x w tygodniu (sepia, węglan wapnia, kilka tab. Ostercalu, ewent. skorupki kurzych jajek - wygotowane i z pewnego źródła). Masz świetlówkę UVB? I żarówkę grzewczą?
Zrób żółwiowi wybieg - w ogrodzie, albo choć na tarasie/balkonie.
Poczytaj o zimowaniu na przyszły sezon.
W terra chyba widzę piasek? To kiepskie podłoże - daje złe oparcie dla łap, pyli, żółw może się go najeść...najlepiej je zmienić na darń, ziemię z gliną i piaskiem, w każdym razie coś twardego, stabilnego, umożliwiającego gadowi kopanie i utrzymującego wilgotność na odpowiednim poziomie - ok. 40-50% dzień i 60-70& noc.