Hej,
jeżeli żółw będzie spędzał w terrarium balkonowym tylko kilka godzin dziennie, to wydaje mi się ono wystarczające. Może dobrze byłoby jedynie zbudować mu jakiś domek, aby w razie czego mógł on się do niego schować, np. jak poczuje się zagrożony, lub jeżeli będzie chciał uciec przed cieniem.
Jeśli chodzi o terrarium, jakie masz w pokoju, to widać, że żółwik najpotrzebniejsze rzeczy ma. Ja jednak na Twoim miejscu wymieniłbym ten koszyk-domek na jakiś kawałek kory (korzeń), który mimo wszystko wyglądałby bardziej naturalnie i po którym, żółw mógłby się wspinać. Żółwie uwielbiają takie wspinaczki

Następna rzecz to ten kaktus, który wymieniłbym na jakąś prawdziwą roślinę, np. na zielistkę. Mogłabyś ją powiesić jakoś nad terrarium, żeby żółw jej nie zmaltretował. Moim zdaniem taki kaktus lepiej prezentowałby się w terrarium dla jakiegoś zwierzęcia pustynnego, a nie dla żółwia stepowego, u którego w środowisku naturalnym takie kaktusy nie występują
