Mnie też się wydaje, że samczyk.. i też coś to podłoże wygląda na trociny, które nie są najlepszym rozwiązaniem dla żółwia, lepsza i najprostsza do zdobycia jest zwykła ziemia z ogródka lub z ogrodniczego, bez nawozów. A zdjęcia polecam obrócić choćby w programie Paint