Obowiązkowa czy nie, to sprawa indywidualna niz jakiś wymóg. Tak samo jak kwestia zimowania związana z rozmnażaniem. Wielu zimuje i nie rozmnaża, a są osoby co rozmnażają bez zimowania (i nie chodzi mi tu o gatunki które nie musza byc zimowane). Ewentualnie inna kwestia związana z wodą to taka że podajemy czystą wodę podczas gdy w naturze żółw pije zazwyczaj wodę opadową z kałuż, która czysta napewno nie jest. Nie chodzi tu o to aby podawać wodę brudą, tylko się zastanowić nad ogólnymi warunkami jakie stwarzamy żółwiom a jakie mają rzeczywiście.
Na marginesie bardzo dziwią mnie osoby które zamieszczają zdjęcia na forach żółwi (zazwyczaj stepowych) które maja oznaki grzybicy i piszą przy tym że stworzyły gadom odpowiednie warunki, że ma odpowiednia diete, że co 2-3 dni jest kapany

i dlaczego ma grzybicę czy też tak poniszczony plastron. Odpowiedź jest prosta. Żółw stepowy to nie jest człowiek który się poci i zazwyczaj musi sie umyc żeby ładnie pachniał

Higiena tego stworzenia wcale nie musi oznaczać częstego kapania.