PO POLSKU cały artykuł;:
Mięso kosztuje od $ 10 - $ 60 za kilogram (£ 6 - £ 37), w zależności od gatunku.
Obserwatorzy uważają, że przez jedzenie żółwia, będą one miały na swojej wytrzymałości i długowieczności.
Podczas festiwalu, większość ludności hinduskiej Bangladeszu spożywają mięso żółwia.
Biznesmen Sunil Kumar Bala skomentował: "Jesteśmy w trakcie jedzenia żółwie Puja Kali od dawna jest tradycja, że uda nam się utrzymać, nawet jeśli rząd stara się nas zatrzymać.".
Handel żółw oferuje źródło dochodów nawet do 30.000 ludzi.
Ostatni stojące: przedsiębiorca Bangladeszu wyświetla bieżącą żółwia w rynku Turtle w Dhace podczas hinduskiego święta
Ostatni stojące: przedsiębiorca Bangladeszu wyświetla bieżącą żółwia w rynku Turtle w Dhace podczas hinduskiego święta
Hari, najdłużej przedsiębiorca żółwi na rynkach w Dhaka, szacuje, był odpowiedzialny za zabicie około 20.000 ton żółwi.
"Jeśli to handel ten się zatrzymuje, źródło utrzymania wielu ludzi będzie cierpieć," powiedział.
"Robiłem to przez ostatnie 40 lat, jeśli przestaniesz się tego teraz, co mam zrobić?"
Konserwatorzy żółw, są jednak w rękach.
"Kali rynku żółw Puja jest trawestacją wildlife najgorszego rodzaju", powiedział Rick Hudson Sojuszu Turtle Survival (TSA) w Fort Worth, USA.
"Brutalność, z którym żółwie są zabijane jest makabryczne, szokujące i ohydę natury."
Po rynku stwierdza skorupy są oczyszczone, zeskrobuje mięsa, a następnie suszy.
Suszone powłoka ma wiele zastosowań. Jest przetwarzane i podawane do ryb i drobiu.
Przemysł farmaceutyczny wykorzystuje ją do pojemników kapsułek dla antybiotyków i innych leków.
Graveyard muszli: Stos skorup żółwi są ułożone jedna na drugiej w Dhace po masowej rzezi
Graveyard muszli: Stos skorup żółwi są ułożone jedna na drugiej w Dhace po masowej rzezi
Jednak większość z suszonych muszli jest dostarczany do południowo-wschodniej Azji, gdzie jest on stosowany w medycynie tradycyjnej. Uważa się, że spożywanie Żółwiak zwiększa męskości.
Gdy zapadła noc w Dhace wczoraj uroczystości rozpoczęła. Podczas ofiar do Kali, kozy były ścięty i żółwie nadziany góry nogami na biegunach.
Gdy próbował uciec, ich głowa i nogi zostały odciąć.
Żółwie były na ziemi ponad 220 milionów lat, nawet w życiu KT granicę, która otarła się dinozaury.
Teraz są do światowej najbardziej zagrożonych zwierząt, około połowa ich 300 gatunków + są zagrożone wyginięciem.
"Żółwie są gromadzone, sprzedawane i spożywane lub używane w inny sposób, w przeważającej liczbie.
Mass uboju: zakrwawione muszle skompilować na ziemi po tysięcy żółwi ginie w rytuale
Mass uboju: zakrwawione muszle skompilować na ziemi po tysięcy żółwi ginie w rytuale
"Są one wykorzystywane jako żywność, zwierzęta, medycyna tradycyjna-jaja, młode, dorośli, części ciała-wszystkie są eksploatowane bez wyjątku, bez dbałości o zrównoważony rozwój. Na szczycie ukierunkowany atak, ich siedliska są coraz bardziej podzielona, zniszczona, opracował, i zanieczyszczone, "z" Żółwie w opałach "przez Koalicję Ochrony Turtle.
W ciągu ostatnich lat Bangladesz stał hot spot dla nielegalnego handlu przemyt żółwia.
Zwierzęta są przemycane z krajów sąsiadujących, a następnie ponownie wywiezione z powodu porowatej bezpieczeństwa Bangladeszu granicznej.
Obecne perspektywy dla wielu gatunków jest ponura.
"Ta sytuacja jest zupełnie nie do utrzymania. Ile handlowa żółwie przystanków i rzezi w imię religii jest regulowany, liczba gatunków zostaną utracone na zawsze", powiedział dr Rashid.
z tłumacza google