Witam,
na twoim miejscu wybrałbym się z żółwiem do weterynarza. Zabieg ten kosztuje przysłowiowe grosze, a zawsze to masz pewność, że został on wykonane należycie. Samemu w domu można obcinać pazurki, jednakże sprawę dzioba pozostawiłbym weterynarzowi, bo jest to zabieg bardziej delikatny.