Aktualności: Witamy na forum o żółwiach lądowych! forum.zolw.info

  • 27.04.2024, 11:10:07 am

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji

Autor Wątek: Coś o Testudo po niemiecku  (Przeczytany 5141 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline nulus

  • Żółw lamparci (Geochelone pardalis)
  • ***
  • Wiadomości: 1218
  • Reputacja: 24
Coś o Testudo po niemiecku
« dnia: 17.06.2008, 15:07:20 pm »
www.agrionemys.de
www.villa-testudo.de

Dwie, bardzo dobre i ciekawe strony niemieckich hodowców o żółwiach z rodzaju testudo.

Szkoda, że po niemiecku, jestem za słaby z tego języka.
Pozdrawiam, Nulus!

Offline Bartek

  • Żółw lamparci (Geochelone pardalis)
  • ***
  • Wiadomości: 1391
  • Reputacja: 10
Odp: Coś o Testudo po niemiecku
« Odpowiedź #1 dnia: 18.06.2008, 09:44:29 am »
Tak, ale teraz jest możliwość tłumaczenia google, jest to tłumaczenia dosłowne, ale można się rozeznać, co i jak.

Offline Agnieszka

  • Żółw leśny (Geochelone carbonaria)
  • *
  • Wiadomości: 2569
  • Reputacja: 19
Odp: Coś o Testudo po niemiecku
« Odpowiedź #2 dnia: 18.06.2008, 09:54:34 am »
A u mnie z niemieckim ni w ząb  :'(
TUPTUŚ

Offline Beata

  • Administrator
  • Żółw leśny (Geochelone carbonaria)
  • ***
  • Wiadomości: 2735
  • Reputacja: 82
  • Administrator ogólny
    • Serwis o żółwiach lądowych
Odp: Coś o Testudo po niemiecku
« Odpowiedź #3 dnia: 29.07.2008, 15:50:08 pm »
Ja dorzucam coś takiego:

http://www.schildkroetengarten.de/
http://torsten.schildis.net/
http://www.schildkroeten-online.com/

Niemieckich stronek jest cała moc. Muszę kiedyś je jakoś przetłumaczyć bo na razie tylko chodzę po nich i głównie oglądam obrazki...  :P
Jak zamieścić ogłoszenie adopcyjne (czyli oddam/przygarnę żółwia)
-> KLIKNIJ TU