Dokładnie nie widzę, ale jeśli po tym odpadnięciu dziób nie jest zbyt krótki i nie przeszkadza żółwiowi w jedzeniu, ani w widoczny sposób nie boli (nie ociera łapkami itp.) to wydaje mi się, że natura dokonała za Ciebie aktu przycinania listwy rogowej. Zapewne ten haczyk odpadł przy gryzieniu czegoś twardego?