Cześć!
Już w którymś z wątków zaproponowałam, by wprowadzić na forum korygowanie błędów ortograficznych przez moderatorów. Jednak, by nie skończyło się na samym pomyśle, pozwoliłam sobie założyć ten wątek i dołączyć do niego ankietę.
Moim zdaniem poprawiony błąd powinien być zaznaczony innym kolorem, tak aby było wiadomo, iż miała miejsce ingerencja, a moderator powinien pozostawić dopisek, że edytował dany post.
Taki ślad powinien pozostać, nie dlatego by wytykać autorowi popełniony błąd (zresztą bez korekty w poście taki błąd figurowałby dalej, a to jest przecież powodem do wstydu, nie poprawka), lecz by zachować jasność autorstwa.
Myślę, że ta propozycja przyniosłaby korzyści dla wszystkich: forum by w oczywisty sposób wypiękniało, gdy posty dyslektyków i osób popełniających błędy stałyby się czytelne, zarzut o niepoprawnej pisowni przestałby powracać jako argument w dyskusjach, a ponadto korzystanie z wyszukiwarki stałoby się efektywniejsze. Obecnie wyszukiwarka okazuje się bezużyteczna w przypadku gdy poszukiwane przez nas wyrażenia został zapisane z błędami. Można jedynie zgadywać i na ślepo wpisywać możliwe formy danego wyrazu.
Jeśli uznacie, że takie korygowanie błędów w postach to zbyt daleko posunięta ingerencja w wolność słowa to proszę przynajmniej o rozważenie korekty tytułów wątków, bo chyba przyznacie, że mamy w archiwum niezłe kwiatki.
Zwykle udaje mi się zapanować nad swoim puryzmem językowym i nie dopuszczać, by przybierał formę misyjną, lecz ostatnia sprzeczka spowodowana m.in. błędami skłoniła mnie do wysunięcia tej propozycji. Mam nadzieję, że nie zostanie ona potraktowana jako przejaw poprawnościowej obsesji, gdyż moim zdaniem może po prostu nam wszystkim ułatwić korzystanie z forum.
Co myślicie? Zapraszam do dyskusji.