Witaj.
Tu nie chodzi w tym momencie o ilość światła (żółwie żyją na mocno nasłonecznionych terenach), a o to, że nie ma prawidłowego rozkładu temperatur w tak małym terra. Potrzebne są obie lampy - pod wpływem wysokiej temperatury zachodzą odpowiednie procesy metaboliczne. Pod grzewczą powinno być 30-35 stopni, po drugiej stronie terrarium temperatura nie powinna przekraczać 24 stopni. UVB ma się świecić minimum 8 godzin dziennie, najlepiej 10-12 godzin. Musisz ją zmienić na 10.0, promieniowanie UVB 5.0 (czyli 5%) jest za słabe dla tego gatunku.
Lampy ustaw tak, żeby nie świeciły do wnętrza kryjówki - żółw ma mieć swoje zacienione miejsce w którym może się ukryć.
Dobrze widzę, że podłoże masz z włókna/torfu kokosowego?
Sałatę lodową odstaw. Ponad 90% to woda, znikome wartości odżywcze. Jeżeli żółw nie może zimować, to w okresie zimowym karm go suszem - najlepiej samym suszem, ewentualnie z dodatkiem np. roszponki lub rukoli, a póki nie ma mrozu - susz mieszaj ze świeżym zielskiem łąkowym.