Sen w temperaturze pokojowej, tak jak pisali koledzy i koleżanki nie jest snem zimowym a zwykłym, co oznacza że żółw potrzebuje pożywienia i wody aby się nie odwodnić i nie wpaść w anoreksję. Oczywiście żółwie jako stworzenia zmiennocieplne, przystosowane do długich okresów suszy i o wolnym metaboliźmie inaczej zarządzają zwoimi zasobami i potrafią przetrwać długie okresy niedoboru wody i pożywienia, bo doskonale przystosowały się do warunków w jakich zyją. I tu pojawia się problem, bo w niewoli, w warunkach domowych, nawet w dobrze zaprojektowanych terrariach nie da się odtworzyć specyficznego mikroklimatu ich naturalnego środowiska, nie da się stworzyć im przestrzeni zyciowej tak dużej i zróżnicowanej aby mogły same zadbać o swoje potrzeby. Dlatego trzeba dostarczać im oświetlenie, punktowe źródło ciepła, wodę, zadbać o odpowiednią wilgotność. Nasze mieszkania zwykle są suche, o wilgotności w granicach 30%, co jest wartością niską i nie zdarza sie w naturze, no może gdy żółwie przebywają w pełnym Słońcu lub buszują wśród suchych traw, ale poza tym żółwie mają swoje schronienia, zakopują się w ziemi, niektóre gatunki kopią nory (np. stepowe, czy gopherusy) i tam spędzają wiekszość czasu, dlatego nie można ulec wrażeniu że to jakieś "kaktusy", które nieomal nie potrzebują wody.
Moim zdaniem kąpiele są ważne i jak żółw się obudzi warto go do nich lekko zachęcić. Czytałam o przypadkach mocno odwodnionych żółwi, szcególnie młodych, które mimo odwodnienia nie szukały wody, nie budziły się. Moim zdaniem dzieje sie tak dlatego że w naturze one nie mają możliwości aby się odwodnić, bo jeśli spią to w wilgotnych norach i w niższych temperaturach, nie jest więc wpisane w ich instynkt szukanie źródeł wody, pobierają ja zresztą niejako przy okazji żerując, czy w czasie opadów. Ten mechanizm jak widać również zawodzi gdy zdarzają się długotrwałe susze. W artykule W.Wegehaupta który przetłumaczył witia były opisane takie przypadki.
http://www.zolw.info/hodowla/choroby/tworzenie-sie-garbow-u-europejskich-zolwi-ladowychDlatego tak wazne jest aby żółwie miały stały dostęp do wody, aby w przypadku jesienno-zimowego przysypiania je do tych kąpieli zachęcać. Równiez ważne jest aby zadbać o wilgotność powietrza w miejscu gdzie żółw śpi, tak aby było w graniach 60% co ograniczy parowanie skórne i przez to zużycie wody przez organizm.