Żółwie to organizmy zmiennocieplne. Poniżej zakresu swojej optymalnej temperatury robią się apatyczne i dużo śpią. Ma na to też wpływ krótszego dnia i ilości widzialnego światła. To co opisujesz nie ma jednak nic wspólnego z zimowaniem, które odbywa się z znacznie niższej temperaturze i wiąże się z wyhamowaniem procesów życiowych do minimum. Taki długotrwały sen w temperaturze pokojowej jest dla żółwia niebepieczny. Przede wszystkim odwadnia organizm, zaburza metabolizm, może prowadzić do anoreksji i problemów zdrowotnych. Brak zimowania także nie jest korzystny ale jeśli żółw nie jest zimowany należy zapewnić mu źródło ciepła i światła, a także pokarm i wodę. Żółw nie powinien przebywać ani tym bardziej mieszkać na podłodze. Przyślij kolegę na to forum i strone aby poczytał sobie o prawidłowej hodowli.