Ja też bym go w tej sytuacji już raczej nie budził, bo to niepotrzebnie zdezorientuje zwierzę. Jeśli żółw już śpi, w temp. wyższej niż 7 C to koniecznie musisz mu tą temperaturę obniżyć. - Stąd (o ile to możliwe) przyspieszyłbym na Twoim mijescu zakup tej lodówki, lub poszukał jakiegoś innego, odpowiednio chłodnego miejsca.
Z racji tego, że jednak żółw nie został w pełni prawidłowo przygotowany do tego snu zimowego, to zalecałbym Ci (co kilka dni) kontrolę jego stanu zdrowia (oględzinacy gada, a przede wszystkim jego ważenie).