Jak najbardziej jest potrzebny, czy to w dużym, czy małym akwarium.
Żółwie bardzo brudzą, w wodzie gromadzi się masa produktów przemiany materii. Przy dobrze dobranym filtrze część wody i tak należałoby wymieniać choć raz w tygodniu, co dopiero przy jego braku.
Bez filtra musiałbyś wymieniać całą wodę bardzo często, a nie oszukujmy się, jest to i stresujące dla żółwia, i przy braku ostrożności naraża go na przeziębienia.
Przy okazji, rodzaj filtra dobrze by było dobrać do gatunku gada.